German-Arabic
    related Results
    die Akte (n.) , [pl. Akten]
    سِجِلّ [ج. سجلات]
    auflisten (v.) , {listete auf / auflistete ; aufgelistet}
    سَجَّلَ
    die Registratur (n.) , {law}
    سِجِلّ {قانون}
    notieren (v.) , {notierte ; notiert}
    سَجَّلَ
    der Datensatz (n.) , {comm.}
    سِجِلّ {اتصالات}
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سجل {السفينة أو الطائرة أو السيارة}، {سيارات}
    aufn. (v.) , {aufnehmen}, abbr.
    سَجَّلَ
    der A-Datensatz (n.) , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    zusammentragen (v.)
    سَجَّلَ
    das Register (n.) , [pl. Register] , {in der Vermittlung}, {law}
    سِجِلّ [ج. سجلات] ، {في التبديل}، {قانون}
    das Log (n.)
    سِجِلّ
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen] , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    die Kartei (n.)
    سِجِلّ
    listen (v.) , {listete , gelistet}, {,sport}
    سَجَّلَ {عامة،رياضة}
    verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}
    سَجَّلَ
    verbuchen (v.) , {verbuchte ; verbucht}
    سَجَّلَ
    abfassen (v.) , {fasste ab / faßte ab / abfasste / abfaßte ; abgefasst / abgefaßt}
    سَجَّلَ
    der OP-Saal (n.) , {med.}
    غرفة العمليات {طب}
    die Inkassi (n.) , Pl., {econ.}
    عمليات التحصيل {تحصيلات}، {اقتصاد}
    das Operationsfeld (n.)
    مجال العمليات
    der Operationstisch (n.)
    طاولة العمليات
    COO abbr.
    مدير العمليات
    die Regulierungsprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التنظيمية
    die Prozesslandkarte (n.)
    خريطة العمليات
    das Einsatzzentrum (n.)
    مركز العمليات
    die Büroprozesse (n.) , Pl.
    العمليات المكتبية
    die Stabilisierungsoperationen (n.) , Pl., {med.}
    عمليات تثبيت {طب}
    die Unternehmensprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التجارية
    die Ausgrenzungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الاستبعاد
    die Anpassungsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التكيف